POLO 50 YEARS ANNIVERSARY

Στα τέλη της δεκαετίας του ’90 και στα πρώτα χρόνια της νέας χιλιετίας έρχεται και η ώρα για αλλαγή φρουράς. Κάποια από τα πρώτα στελέχη της POLO (Ζέτα Καραμπάτσου, Κώστας Βαρδιά- νος, Στέλλα Χαρτάκη Φιλιππούση και Αγγελίνα Βαν Κρούινιγκεν) βγαίνουν στη σύνταξη αφήνοντας πίσω τους μια μεγάλη παρακαταθήκη και ένα έργο για το οποίο η οικογένεια της POLO θα είναι πάντα ευγνώμων. Η παραγωγή συνεχίζει να μεγαλώνει και η εταιρεία πρωταγωνιστεί στην ελ- ληνική αγορά με δυνατά σλόγκαν, όπως: • «Ιt’s not Shopping…Ιt’s living», • «Σακίδιο POLO – σε ξελασπώνει!» • «Μια ζωή POLO», • «Σχεδιάζει η φύση…Βελτιώνει η POLO». Παράλληλα, για την ανάπτυξη των εξα- γωγών, η εταιρεία δίνει το παρών σε εκ- θέσεις του εξωτερικού αποκτώντας τους πρώτους της αντιπροσώπους. As the late ‘90s transitioned into the early years of the new millen- nium, it was time for a changing of the guard at POLO’s headquarters. Some of the company’s first key members—Zeta Karabatsou, Kostas Vardianos, Stella Hartaki Filippousi, and Aggelina Van Kruningen—retired, leaving behind a significant legacy and a body of work for which the POLO family will always be grateful. Production continued to expand, and the company remained a leader in the Greek market, supported by powerful slogans such as: • “It’s not Shopping… It’s Living.” • “POLO Backpack – It gets you out of trouble!” • “A Lifetime with POLO.” • “Nature Designs… POLO Improves.” At the same time, POLO focused on export growth, is participating in inter- national exhibitions and securing its first brand representatives abroad. GR ΕΝ FIFTY YEARS ANNIVERSARY 106 POLO